Zdravo svima!

U trenutnoj pandemiji korovirusa SARS-CoV 2 želimo podržati jedni druge i pomoći onima koji su direktno ili indirektno pogođeni posljedicama virusa ili mjerama poduzetim da se spriječi širenje. To uključuje, na primjer: kupovinu, izvođenje psa u šetnju, brigu o djeci, razmjenu / posuđivanje svakodnevnih predmeta, itd.

Na ovoj stranici prikupljamo privatne, samoorganizovane ponude pomoći i upućujemo na zvanične kontakte pri vlastima i organizacijama koje podržavaju pojedince i grupe u rješavanju trenutne situacije. Suprotstavljamo se strahu od virusa Corone i izolaciji iz solidarnosti i razmjene - za sve koji žive u Hamburgu i žele pokazati solidarnost sa svojim susjedima!

Umjesto lažnih vijesti i zastrašivanja, oslanjamo se na smirenost, činjenice i solidarnost. Diskriminaciji na bazi boje kože, pola, seksualnosti itd. nema mjesta u ovoj vanrednoj situaciji kao ni u „normalnom životu“!

Mislite i na one među nama koji nemaju smartfon ili imaju probleme sa tehničkim, fizičkim ili jezičnim barijerama za pristup svakodnevnim komunikacijskim kanalima, koji nemaju dom u koji da se povuku ili koji već žive u izolaciji i naročito sada se osjećaju sasvim samima. Budimo kreativni, pokažimo solidarnost! Zajedno ćemo proći kroz predstojeće teško vrijeme.

Ideje za ovu stranicu smo „besramno“ pokupili na https://corona-soli-koeln.org/ i https://www.corona-soli-ffm.org/

Četiri osnovna pravila:

• Pridržavajte se osnovnih higijenskih pravila, posebno ako pomažete ljudima koji pripadaju rizičnim grupama! To znači da redovno perete ruke, stavljate stvari ispred vrata preko platnenih vrećica, itd. (Evo i higijenskih uputa na različitim jezicima)
• Bolje je pomagati ljudima u blizini, na primjer tvoj komšijama.
• Pomažite malom broju ljudi, ali dosljedno. Ako npr. želite čuvati djecu, tražite porodicu i samo pomažite ovoj porodici.
• Sastajte se sa što manje drugih ljudi, osim svog domaćinstva i onih kojima želite pomoći.

Nützliche Links:

• Hygiene-Hinweise in verschiedenen Sprachen
• Detaljnije informacije o tome kako možemo pomoći bez ugrožavanja drugih možete pronaći ovdje (članak na njemačkom): hier.
• Tipps für WGs, die in allen Haushalten hilfreich sind - mit und ohne Personen aus der Risikogruppe (Deutsch und Englisch).

• Za pitanja direktno u vezi s Coronom: Telefonska linija grada Hamburga (040) 428 284 000
• Ako postoji razlog da sumnjate da ste zaraženi Coronom: Medicinska hitna služba (040) 116117

Hitne telefonske linije za probleme u domaćinstvu:

• Telefonsko psihološko savjetovanje: 0800 111 0 111
• Telefon za pomoć pri nasilju nad ženama: 0800 116 016
• Broj protiv briga za djecu i adolescente: 116 111
• Telefon za roditelje: 0800 111 0 550
• Zaštita djece Hamburg: (040) 4 28 63 7009

Telefonske linije za pomoć među susjedima:

• Hamburg: 0176 29208918
• Harburg: 0176 68663113
• St. Pauli: 0152 27210682
• Veddel: 0152 02563582
• Wilhelmsburg: 0157 33859764
• Münzviertel: 0152 10816889

Širom zemlje, u regiji i u gradu postoje brojne (Telegram-) grupe za umrežavanje i pomoć u susjedstvu. Mnoge do sada poznate telegramske grupe pretežno su na njemačkom. Međutim, pokušajte pitati ili komentarisati na svom jeziku, sigurno će biti odgovora i novih grupa. Ako se pridružujete novoj grupi, molimo pročitajte gornju poruku. Time se izbjegavaju dupla pitanja i nesporazumi. Inače: 👍 pridružite se i pozovite ljude!

Kako se pridružiti:

Preuzmite aplikaciju Telegram: telegram.org (iOS, Android, Mac OS, Windows. Linux). Telegram možete koristiti na mobilnom telefonu ili na kmpjuteru. Zatim se možete pridružiti grupama preko odgovarajućeg linka.

Hamburg solidarisch gegen Corona:

https://t.me/hamburg_gegen_corona

Hier gibt es auch die NEWSLETTER der Hamburgweiten Telegram Gruppe:

Nr.1/dt Nr.1/en Nr.2/dt Nr.2/en Nr.3/d t Nr.3/en

Telegram group for English Speaker: Mutual Aid Hamburg - Internationals in Solidarity against Corona
Auch Menschen mit Deutsch als Erstsprache sind willkommen :)
https://t.me/joinchat/EYcdyR1sUML1YhtFEIDdyA

Stadtteil-Gruppen in Hamburg

Aumühle Wohltorf und Umgebung
https://t.me/aumuehle_gegen_corona

Alsterdorf
https://t.me/alsterdorfSOLIDARISCH

Alstertal/Walddörfer
https://t.me/SoliAlstertalWalddoerfer

Altona
https://t.me/altona_solidarisch

Altona Altstadt
https://t.me/altona_altstadt_solidarisch

Altona Nord
https://t.me/altona_nord_solidarisch

Barmbek
https://t.me/BarmbeksolidarischgegenCorona

Bergedorf
https://t.me/joinchat/Mskfghs4klsHNaTBRcOVuQ

Billstedt
https://t.me/billstedt_hilft_sich

Eidelstedt
https://t.me/Eidelstedt_hilft_sich

Eilbek/Barmbek-Süd
https://t.me/eilbekbarmbek

Eimsbüttel
http://t.me/eimsbuettel_solidarisch

Eppendorf
https://t.me/eppendorf_solidarisch

Grindel/Rotherbaum
https://t.me/joinchat/J7C8fhigPG_LGEwBaTuG0A

Hamm/Hammerbrook/Borgfelde
https://t.me/joinchat/EBM20RQ9Clb7wYUVCBdmdw

Harburg
https://t.me/joinchat/BzZRhxYVvMSxBq-HoGgw0A

Jenfeld und Umgebung
https://t.me/JenfeldggCorona

Karo-Viertel
https://t.me/Karoviertel_solidarisch

Klein-Borstel
https://t.me/klein_borstel_gegen_corona

Münzviertel
https://t.me/joinchat/GcQ9kBtsmhwA1MQ5iBpDGg

Neustadt
https://t.me/Neustadt_gegen_corona

Ohlsdorf/Fuhlsbüttel
https://t.me/ohlsdorf_fuhlsbuettel

Ohlsdorf
https://t.me/osdorfhilft

Ottensen
https://t.me/ottensen_solidarisch

Rahlstedt
https://t.me/RahlstedtSolidarisch

Rothenburgsort
https://t.me/rothenburgsort_solidarisch

Schanze
https://t.me/schanze_solidarisch

Stellingen
https://t.me/joinchat/F1Aa_RiZ6bsczUmwHYqlbA

St. Georg
https://t.me/stgeorg_soli

St. Pauli
https://t.me/StPauliCorona

Tonndorf
https://t.me/TonndorfggCorona

Veddel
https://t.me/veddel_solidarisch

Wandsbek
(https://t.me/Wansbek_Soli_Corona

Wilhelmsburg
https://t.me/joinchat/BS9S2hlNDW4xPROFP8UNhA

Nachbarschaftshilfe Wilhelmsburg
https://t.me/joinchat/OFDEbUAWCj62FScJyMbZhQ

Winterhude
https://t.me/winterhudegegencorona

Thematische Gruppen:
- Gruppe für Selbstständige: https://t.me/selbststaendigHamburgCorona

- Diskussionsgruppe Hamburgweit (über Seriösität von Quellen, Umgangsformen in der digitalen Kommunikation etc.) : https://t.me/diskurs_solidarisch

• Veddel Solidarisch
• St Pauli Solidarisch
• Corona Hilfe Hamburg

Sagt gerne Bescheid, wenn ihr noch weitere facebook-Gruppen oder -Seiten kennt, die hier aufgelistet werden könnten! kontakt@corona-soli-hamburg.org

Wir arbeiten daran alle wichtigen Informationen mehrsprachig zur Verfügung zu stellen. Vieles gibt es aber schon, deswegen verweisen wir an dieser Stelle weiter:

Informationen und aktuelle Neuigkeiten in verschiedenen Sprachen unter:
https://www.welcome-united.org/de/corona-informationen/

Corona - Informationen und praktische Hinweise
http://corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info/

Allgemeine Infos zu Corona im Handbook Germany
https://handbookgermany.de/de.html

Informationen im leichten Deutsch
https://www.lebenshilfe.de/informieren/familie/empfehlungen-zu-covid-19-corona-virus/

Die Integrationsbeauftragte des Bundes stellt Transkripte in verschiedenen Sprachen von Ansprachen und Ankündigungen der Bundesregierung online:
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus

Informationen in leichter Sprache
https://www.lebenshilfe.de/informieren/familie/empfehlungen-zu-covid-19-corona-virus/

Spiegel NEWS

- Türkisch

- Englisch

Basis-Informationen zu Hygiene, FAQs und empfohlenes Verhalten:
https://www.infektionsschutz.de/coronavirus.html

Fachinformationen:
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/nCoV.html

Pressemitteilungen des Bundesgesundheitsministerium:
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/presse/pressemitteilungen/2020.html

Pressemitteilungen, Informationen, Adressen der Stadt Hamburg:
https://www.hamburg.de/coronavirus/

• Video zum richtigen Händewaschen
• Video zum richtig Niesen
• Video Corona für Kinder
• Animation zur Folge von Kontaktverminderung
• Open up the hotels

Flyer mit grundlegenden Infos zum download
https://www.mimi-bestellportal.de/corona-information/

Plakate mit Hygiene-Hinweisen auf verschiedenen Sprachen:
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/hygiene-advice-1730352

Plakat Hamburger Soli Hotline

Plakat Notrufnummern

Plakat zur Unterstützung der Krankenhausbewegung

Nähanleitung Mundschutz

Übersicht Projekte für Wohnungslose

Tipps für WGs und Haushalte

Plakate Nachbarschafts-Gruppen

📄 Das erste mehrsprachige Infoplakat von Veddel solidarisch:

http://poliklinik1.org/veddel-hotline

Wilhelmsburg Solidarisch

Beispiel Nachbarschaftsbrief

Beispiel Aushang Nachbarschaft Mehrsprachig

Tražimo

• Deprivatizaciju zdravstvenog sistema - bolje radne uslove i veće plate!
• Besplatni testovi i zdravstvena briga za sve!
• Stop deložacijama, isključenjima struje i vode!
• Pomoć prekarnim radnicima, onima koji obavljaju (neplaćeni) posao njege i nezavisnim kulturnim organizacijama. Ne samo za velike korporacije!
• Deprivatizacija farmaceutske industrije .
• Kraj zatvorima za deportaciju! Decentralizovan smještaj izbjeglica! Međunarodna solidarnost umjesto zatvorenih granica!

Budite solidarni i pažljivi!

Links zu kritischen Artikeln und Diskussionen bietet auch der Politik+Corona-Blog der Versammlung der Stadtteile:

https://versammlung-der-stadtteile.org/category/politikcorona/

Hamburger Krankenhaus Bewegung:
https://www.hamburger-krankenhausbewegung.de/

Aufruf von Pflegekräften an Jens Spahn

Plakat zur Unterstützung der Krankenhausbewegung

Masken für alle
https://www.maskenfueralle.com/

• Flüchtlingsrat Hamburg - Offener Brief:
  https://www.fluechtlingsrat-hamburg.de/
• Newsticker von ProAsyl Laufend aktualisierte Informationen:
  Newsticker Coronavirus: Informationen für Geflüchtete & Unterstützer*innen
• Links mit Informationen rund um Asyl und Corona
  https://pad.riseup.net/p/InfoForRefugeesCorona
• Lampedusa in Hamburg

www.facebook.com/lampedusainhamburg/

  Es werden konkret Schlafplätze für obdachlose geflüchtete Menschen in Hamburg gesucht! Angebote bitte an Kan-kilin@systemli.org
* Solidarität muss praktisch werden - Blog zur Unterstützung von illegalisierten Menschen \\ [[https://solidaritaetorganisieren.noblogs.org/|https://solidaritaetorganisieren.noblogs.org/]]
* Queer Refugee Support: mail@queer-refugees-support.de \\
  https://www.facebook.com/qrshh/posts/2605948929660486

Hotelunterbringung für Obdachlose JETZT! – Kein Corona Ende der Kältehilfe

Corona Schutz für Obdachlose - Dezentrale Unterbringung

Gabenzaun Eimsbüttel
https://t.me/joinchat/OmpCGBwvVm4903XSFmOdWw
https://www.instagram.com/p/B-FOHufHl9S/?igshid=1tk5tvpbgia7y

Hamburger Obdachlosen Hilfe

https://www.facebook.com/groups/HamburgerObdachlose/

Lampedusa in Hamburg
Lampedusa in Hamburg
Es werden konkret Schlafplätze für obdachlose geflüchtete Menschen in Hamburg gesucht! Angebote bitte an Kan-kilin@systemli.org

Überblick Adressen und Gruppen zu Wohnnugslosenprojekten

Sozialnews-Blog von hinz&kunzt

Schaut auch auf die Zustände an den europäischen Außengrenzen und auf die innereuropäischen Unterkünfte, dort werden Menschen eingesperrt und sich selbst überlassen. Es fehlt an medizinischer Grundversorgung, Nahrungsmitteln, Perspektive und der Polizeiapparat handelt überall immer aggressiver. Es sollte nicht nur in schweren Zeiten, aber besonders dann, Solidarität mit Menschen in Notsituationen geben. Alle zur Verfügung stehenden Mittel, sollten genutzt werden um diesen Menschen zu helfen. Stattdessen werden die Repressalien größer und der „Hauptsache ich-Gedanke“ gibt Nährboden für rechtes Gedankengut, Autoritarismus und diffuse Ängste.

Deshalb der Appell an alle:
Unterstützt besonders Projekte die sich mit diesen Problematiken beschäftigen, werdet nicht müde euer Umfeld zu sensibilisieren, seid solidarisch mit Menschen in wirklichen Notsituationen. Behaltet einen klaren Kopf, vernetzt euch und schaut wachsam auf das Verhalten des Staates.

Hier ein paar Projekte die akut Hilfe brauchen:
(kann gern vervollständigt werden)

https://lesvossolidarity.org/en/donate
https://www.change.org/p/leavenoonebehind-jetzt-die-corona-katastrophe-verhindern-auch-an-den-außengrenzen
https://ohf-lesvos.org/de/spenden
https://noborderkitchenlesvos.noblogs.org
https://seebruecke.org
https://mission-lifeline.de
https://www.fluechtlingsrat.de
https://www.proasyl.de
https://www.womenrefugeeroute.org/latest-news/webinar-leavenoone

https://www.gofundme.com/f/frauensolidaritatandergriechischturkischengrenze?utm_source=customer&utm_medium=copy_link&utm_campaign=p_cf+share-flow-1

Petition fordert Evakuierung der griechischen Lager

Copwatch Hamburg
https://www.facebook.com/copwatchHH/

Gefangenen Gewerkschaft
https://ggbo.de/

Bedingungsloses Grundeinkommen statt Direktkrediten

Infos zur rechtlichen Situation von Arbeitnehmer*innen:
Verdi
dgb

Jobcenter und Arbeitsagentur:

Empfehlung: Immer Faxe mit Bildbeweis, Zeugen mit Unterschrift bei Briefkasteneinwurf oder Email und noch zur Sicherheit hinterher zu telefonieren. Leider verschwinden erfahrungsgemäß immer Unterlagen.

Direkte Kontakte zu den Abteilungen….

… Allgemein jobcenter-team-arbeit-hamburg@jobcenter-ge.de

… Leistungsabteilungsemailadresse Hamburg Mitte: team-arbeit-hamburg.Mitte-X211@jobcenter-ge.de

… Arbeitsvermittler Hamburg Mitte: team-arbeit-hamburg.Mitte-X215@jobcenter-ge.de

… Arbeitsvermittler Norderstraße:team-arbeit-hamburg.Norderstrasse@jobcenter-ge.de

• Medizinische Versorgung für Papierlose
• Krankenversorgung für Wohnungslose Menschen
• café exil: Informationen und Beratung in Hamburg für Geflüchtete
  cafe-exil@antira.info / 040 2368216 - aktuelle Öffnungszeiten bitte hier einsehen https://www.facebook.com/CafeExilHamburg/
• Refugee Law Clinic: Rechtsberatung für Geflüchtete
• Probleme mit der Miete? Mieter Helfen Mietern hilft: https://mhmhamburg.de/

Hier fehlt euch etwas? Schreibt uns gern! kontakt@corona-soli-hamburg.org