Mirovên delal,

Di vê dema pandemîya Korona ya SARS-CoV 2 de, em dixwazin ji hevdû re piştgirî bikin û ji kesên nexweş re û kesen ku ji ber tevdîrên ji bo pêşîgirtina belavbûna pandemîyê mexdûr bûne re bibin alîkar.Ji bo mînak,derxistina kûçikan ji bo gerandinê, lênêrîna zarokan, berdelkirina / deynkirina tiştên rojane, û hwd. Di vê rûpelê de, em pêşkêşên alîkarîyan kom dikin û li rayedaran û sazîyên ku kes û koman piştgirî dikin re dişînin.Em li dijî tirsa vîrûsa korona û tecrîdkirina yekdengî disekinin u dibêjin alîkarîyê bilind bikin: ji bo her kesê ku li Hambûrgê dijî û dixwaze ku bi cîranên xwe re piştgirîyê nîşan bide!

Di şûna nûçeyên derewîn û tirsnak de, em pişta xwe didin sikûnetî, rastî û hevkarî yê.

Ev înîsîyatîfa piştgirî rengê çerm, cînsîyet û hwd nasnake.

Ji kerema xwe re , ji wan kesên ku smartphonên wan tunin re, kesên ku ji ber astengîyên teknîkî, fîzîkî an zimanî nikarin kanalên ragihandinê yên rojane bixebitînin re,kesên bêmal re, û kesên tenê dijîn re bibin alîkar!

werin em bibin afirîner, werin em piştgirîyê nîşan bidin! Bi hev re em ê vê dema dijwar bi hevkarîyê derbas bikin.

Ji bo malperên alîkar:

https://corona-soli-koeln.org/ û https://www.corona-soli-ffm.org/

Çar rêzikên bingehîn:

-Rêzikên bingehîn ên paqijîyê bişopînin, bi taybetî eger hûn alîkarîya kesên di binê rîsk de dikin! Ango şûştina destên we , danîna / kirîna tiştan ji marketan li ber derî u bi awayek hijyenî pêkbînin, û hwd.!

- Alîkariyên herêmî, mînak cîranên xwe!

- Alîkar ji bo yek an ji du kesa, lê her dem.Mînak: Eger hûn dixwazin alîkarî ji bo Babysitting bikin, malbatekê bibînin û tenê alîkariya vê malbatê bikin!

- Tenê bi mirovên li malê û mirovên hûn dixwazin alîkariyê bidin bibînin!

Ji bo pirsên rasterast li ser Corona: Xeta ji bo bajarê Hamburg (040) 428284000

Ger sedemek heye ku hûn guman dikin ku we korona girtî ye: Xizmeta tibbî ya lezgîn (040) 116117

Rêzên acîl ên ji bo pirsgirêkên malê:

Xeta psîkolojîk ya Telefonê: 0800 111 0 111

Xet ji bo şîddet li dijî jinan: 0800 116 016

Ji bo zarok û mezinan: 116111

Xeta telefonê ji bo dêûbavan: 08001110505

Parastina zarokan Hambûrg: (040) 4 28 63 7009

Nêzîkbûna niştecîbûnê :
Hamburg: 017629208918
Harburg: 017668663113
St. Pauli: 015227210682
Veddel: 015202563582
Wilhelmsburg: 015733859764
Münzviertel: 015210816889

Es gibt zahlreiche bundesweite, stadtweite und regionale (Telegram-)Gruppen um sich in der Nachbarschaft zu vernetzen. Wenn ihr einer neuen Gruppe beitretet, lest bitte die oben angepinnten Nachricht - so vermeidet ihr Fragen, doppelte Posts und Missverständnisse. Ansonsten: 👍 Tretet bei und ladet Menschen ein!

So tretet ihr bei:

Ladet euch die Chat-App Telegram herunter: telegram.org (iOS, Android, Mac OS, Windows. Linux). Telegram kann über das Handy oder den PC/Laptop genutzt werden.

Anschließend könnt ihr über den jeweiligen Link den Gruppen beitreten.

Hamburg solidarisch gegen Corona:

https://t.me/hamburg_gegen_corona

Hier gibt es auch die NEWSLETTER der Hamburgweiten Telegram Gruppe:

Nr.1/dt Nr.1/en Nr.2/dt Nr.2/en

Stadtteil-Gruppen in Hamburg
- Aumühle Wohltorf und Umgebung
https://t.me/aumuehle_gegen_corona
-Alsterdorf: https://t.me/alsterdorfSOLIDARISCH
- Alstertal/Walddörfer: https://t.me/SoliAlstertalWalddoerfer
- Altona: https://t.me/altona_solidarisch
- Altona Altstadt: https://t.me/altona_altstadt_solidarisch
- Altona Nord: https://t.me/altona_nord_solidarisch
- Barmbek: https://t.me/BarmbeksolidarischgegenCorona
- Bergedorf: https://t.me/joinchat/Mskfghs4klsHNaTBRcOVuQ
- Billstedt: https://t.me/billstedt_hilft_sich
- Eidelstedt: https://t.me/Eidelstedt_hilft_sich
- Eilbek/Barmbek-Süd: https://t.me/eilbekbarmbek
- Eimsbüttel: http://t.me/eimsbuettel_solidarisch
- Eppendorf: https://t.me/eppendorf_solidarisch
- Grindel/Rotherbaum: https://t.me/joinchat/J7C8fhigPG_LGEwBaTuG0A
- Hamm/Hammerbrook/Borgfelde: https://t.me/joinchat/EBM20RQ9Clb7wYUVCBdmdw
- Harburg: https://t.me/joinchat/BzZRhxYVvMSxBq-HoGgw0A
- Jenfeld und Umgebung: https://t.me/JenfeldggCorona
- Karo-Viertel: https://t.me/Karoviertel_solidarisch
- Klein-Borstel: https://t.me/klein_borstel_gegen_corona
- Münzviertel: https://t.me/joinchat/GcQ9kBtsmhwA1MQ5iBpDGg
- Neustadt: https://t.me/Neustadt_gegen_corona
- Ohlsdorf/Fuhlsbüttel: t.me/ohlsdorf_fuhlsbuettel
- Ottensen: https://t.me/ottensen_solidarisch
- Rahlstedt: https://t.me/RahlstedtSolidarisch
- Rothenburgsort: https://t.me/rothenburgsort_solidarisch
- Schanze: https://t.me/schanze_solidarisch
- Stellingen: https://t.me/joinchat/F1Aa_RiZ6bsczUmwHYqlbA
- St. Georg: t.me/stgeorg_soli
- St. Pauli: https://t.me/StPauliCorona
- Tonndorf: https://t.me/TonndorfggCorona
- Veddel: https://t.me/veddel_solidarisch
- Wandsbek: https://t.me/Wansbek_Soli_Corona
- Wilhelmsburg: https://t.me/joinchat/BS9S2hlNDW4xPROFP8UNhA
- Nachbarschaftshilfe Wilhelmsburg https://t.me/joinchat/OFDEbUAWCj62FScJyMbZhQ
- Winterhude: https://t.me/winterhudegegencorona

Thematische Gruppen:
- Gruppe für Selbstständige: https://t.me/selbststaendigHamburgCorona

- Diskussionsgruppe Hamburgweit (über Seriösität von Quellen, Umgangsformen in der digitalen Kommunikation etc.) : https://t.me/diskurs_solidarisch

• Veddel Solidarisch
• St Pauli Solidarisch
• Corona Hilfe Hamburg

Sagt gerne Bescheid, wenn ihr noch weitere facebook-Gruppen oder -Seiten kennt, die hier aufgelistet werden könnten! kontakt@corona-soli-hamburg.org

Wir arbeiten daran alle wichtigen Informationen mehrsprachig zur Verfügung zu stellen. Vieles gibt es aber schon, deswegen verweisen wir an dieser Stelle weiter:

Informationen und aktuelle Neuigkeiten in verschiedenen Sprachen unter:
https://www.welcome-united.org/de/corona-informationen/

Corona - Informationen und praktische Hinweise
http://corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info/

Allgemeine Infos zu Corona im Handbook Germany
https://handbookgermany.de/de.html

Informationen im leichten Deutsch
https://www.lebenshilfe.de/informieren/familie/empfehlungen-zu-covid-19-corona-virus/

Die Integrationsbeauftragte des Bundes stellt Transkripte in verschiedenen Sprachen von Ansprachen und Ankündigungen der Bundesregierung online:
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus

Informationen in leichter Sprache
https://www.lebenshilfe.de/informieren/familie/empfehlungen-zu-covid-19-corona-virus/

Spiegel NEWS

- Türkisch

- Englisch

Basis-Informationen zu Hygiene, FAQs und empfohlenes Verhalten:
https://www.infektionsschutz.de/coronavirus.html

Fachinformationen:
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/nCoV.html

Pressemitteilungen des Bundesgesundheitsministerium:
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/presse/pressemitteilungen/2020.html

Pressemitteilungen, Informationen, Adressen der Stadt Hamburg:
https://www.hamburg.de/coronavirus/

• Video zum richtigen Händewaschen
• Video zum richtig Niesen
• Video Corona für Kinder
• Animation zur Folge von Kontaktverminderung
• Open up the hotels

Flyer mit grundlegenden Infos zum download
https://www.mimi-bestellportal.de/corona-information/

Plakate mit Hygiene-Hinweisen auf verschiedenen Sprachen:
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/hygiene-advice-1730352

Plakat Hamburger Soli Hotline

Plakat Notrufnummern

Plakat zur Unterstützung der Krankenhausbewegung

Nähanleitung Mundschutz

Übersicht Projekte für Wohnungslose

Tipps für WGs und Haushalte

Plakate Nachbarschafts-Gruppen

📄 Das erste mehrsprachige Infoplakat von Veddel solidarisch:

http://poliklinik1.org/veddel-hotline

Wilhelmsburg Solidarisch

Beispiel Nachbarschaftsbrief

Beispiel Aushang Nachbarschaft Mehrsprachig

• Entprivatisierung des Gesundheitssystems - Bessere Arbeitsbedingungen und mehr Lohn!
• Tests und Versorgung umsonst und für alle!
• Vergesellschaftung der Pharmaindustrie!
• Solidarfonds für prekär Beschäftigte, für die diejenigen, die (unbezahlte) Sorgearbeit leisten, sowie für unabhängige Kulturbetriebe.
• Bedingungsloses Grundeinkommen für 6 Monate!
• Stopp von Räumungsklagen, Zwangsräumungen
• Moratorium für Mietzahlungen, Erlass von Mietschulden und Renditeverzicht!
• Moratorium für Hypothekenzahlungen!
• Keine Energie- und Wassersperrungen!
• Auflösung von Sammelunterkünften wie Lagern und die menschenwürdige Unterbringung!
• Beschlagnahmung von leerstehenden Wohnungen sowie Ferienwohnungen!
• Legalisierung von Besetzungen leerstehender Wohnungen und Häuser!

Hamburger Krankenhaus Bewegung:
https://www.hamburger-krankenhausbewegung.de/

Aufruf von Pflegekräften an Jens Spahn

Plakat zur Unterstützung der Krankenhausbewegung

Masken für alle
https://www.maskenfueralle.com/

Flüchtlingsrat Hamburg - Offener Brief:
https://www.fluechtlingsrat-hamburg.de/

Newsticker von ProAsyl Laufend aktualisierte Informationen:
Newsticker Coronavirus: Informationen für Geflüchtete & Unterstützer*innen

Lampedusa in Hamburg
Lampedusa in Hamburg
Es werden konkret Schlafplätze für obdachlose geflüchtete Menschen in Hamburg gesucht! Angebote bitte an Kan-kilin@systemli.org

Links mit Informationen rund um Asyl und Corona
https://pad.riseup.net/p/InfoForRefugeesCorona

Hotelunterbringung für Obdachlose JETZT! – Kein Corona Ende der Kältehilfe

Corona Schutz für Obdachlose - Dezentrale Unterbringung

Gabenzaun Eimsbüttel
https://t.me/joinchat/OmpCGBwvVm4903XSFmOdWw
https://www.instagram.com/p/B-FOHufHl9S/?igshid=1tk5tvpbgia7y

Hamburger Obdachlosen Hilfe

https://www.facebook.com/groups/HamburgerObdachlose/

Lampedusa in Hamburg
Lampedusa in Hamburg
Es werden konkret Schlafplätze für obdachlose geflüchtete Menschen in Hamburg gesucht! Angebote bitte an Kan-kilin@systemli.org

Überblick Adressen und Gruppen zu Wohnnugslosenprojekten.

Schaut auch auf die Zustände an den europäischen Außengrenzen und auf die innereuropäischen Unterkünfte, dort werden Menschen eingesperrt und sich selbst überlassen. Es fehlt an medizinischer Grundversorgung, Nahrungsmitteln, Perspektive und der Polizeiapparat handelt überall immer aggressiver. Es sollte nicht nur in schweren Zeiten, aber besonders dann, Solidarität mit Menschen in Notsituationen geben. Alle zur Verfügung stehenden Mittel, sollten genutzt werden um diesen Menschen zu helfen. Stattdessen werden die Repressalien größer und der „Hauptsache ich-Gedanke“ gibt Nährboden für rechtes Gedankengut, Autoritarismus und diffuse Ängste.

Deshalb der Appell an alle:
Unterstützt besonders Projekte die sich mit diesen Problematiken beschäftigen, werdet nicht müde euer Umfeld zu sensibilisieren, seid solidarisch mit Menschen in wirklichen Notsituationen. Behaltet einen klaren Kopf, vernetzt euch und schaut wachsam auf das Verhalten des Staates.

Hier ein paar Projekte die akut Hilfe brauchen:
(kann gern vervollständigt werden)

https://lesvossolidarity.org/en/donate
https://www.change.org/p/leavenoonebehind-jetzt-die-corona-katastrophe-verhindern-auch-an-den-außengrenzen
https://ohf-lesvos.org/de/spenden
https://noborderkitchenlesvos.noblogs.org
https://seebruecke.org
https://mission-lifeline.de
https://www.fluechtlingsrat.de
https://www.proasyl.de
https://www.womenrefugeeroute.org/latest-news/webinar-leavenoone

https://www.gofundme.com/f/frauensolidaritatandergriechischturkischengrenze?utm_source=customer&utm_medium=copy_link&utm_campaign=p_cf+share-flow-1

Petition fordert Evakuierung der griechischen Lager

Copwatch Hamburg
https://www.facebook.com/copwatchHH/

Gefangenen Gewerkschaft
https://ggbo.de/

Bedingungsloses Grundeinkommen statt Direktkrediten

Infos zur rechtlichen Situation von Arbeitnehmer*innen:
Verdi
dgb

Jobcenter und Arbeitsagentur:

Empfehlung: Immer Faxe mit Bildbeweis, Zeugen mit Unterschrift bei Briefkasteneinwurf oder Email und noch zur Sicherheit hinterher zu telefonieren.
Leider verschwinden erfahrungsgemäß immer Unterlagen.

Direkte Kontakte zu den Abteilungen….

… Allgemein jobcenter-team-arbeit-hamburg@jobcenter-ge.de

… Leistungsabteilungsemailadresse Hamburg Mitte: team-arbeit-hamburg.Mitte-X211@jobcenter-ge.de

… Arbeitsvermittler Hamburg Mitte: team-arbeit-hamburg.Mitte-X215@jobcenter-ge.de

… Arbeitsvermittler Norderstraße:team-arbeit-hamburg.Norderstrasse@jobcenter-ge.de

• Medizinische Versorgung für Papierlose
• Krankenversorgung für Wohnungslose Menschen
• café exil: Informationen und Beratung in Hamburg für Geflüchtete
  cafe-exil@antira.info / 040 2368216 - aktuelle Öffnungszeiten bitte hier einsehen https://www.facebook.com/CafeExilHamburg/
• Refugee Law Clinic: Rechtsberatung für Geflüchtete

Hier fehlt euch etwas? Schreibt uns gern! kontakt@corona-soli-hamburg.org